Still Standing (2002)

Staffel 2: Folge 5

Während Brian in die Cheerleader-Mannschaft aufgenommen wird, fühlt sich Lauren unglücklich, weil sie keine Rolle im Schulstück bekommen hat, was ihr Sorgen um ihre Popularität macht. Bill und Judy gehen in die Schule, um etwas auszuprobieren, und Bill findet heraus, dass Laurens Schauspiellehrer mit ihm auf die High School gegangen ist. Bill ist davon überzeugt, dass sie sich ihm anbietet und beschließt, sie im Stich zu lassen. Als Laurens Rolle aus dem Stück gestrichen wird, fordert Judy Bill auf, ihre Lehrerin zu verführen und sie wieder ins Stück zu bringen. Aber Bill findet schließlich heraus, dass seine ehemalige Highschool-Freundin jetzt eine schwule Frau ist und dass Laurens Teilnahme an dem Stück nichts damit zu tun hat.