Still Standing (2002)

Staffel 4: Folge 6

Als Judy Bill sagt, er solle mit ihrer Mutter zum Augenarzt gehen, überredet ihre Mutter Bill, ein Risiko einzugehen, dieser Anordnung nicht zu gehorchen und stattdessen in ein Casino zu gehen. Als Judy es herausfindet, fragt Bill Judy, ob ihr Beharren auf der Ernennung das Ergebnis ihrer eigenen Angst vor dem Älterwerden ist, da ihr 40. Geburtstag nur noch wenige Tage entfernt ist. Unterdessen wissen die Kinder nicht, was sie ihrer Mutter zum Geburtstag schenken sollen.