Strong Medicine (2000)

Staffel 5: Folge 6

Andy macht sich Sorgen um eine Patientin, die auch nach vielen Operationen weiterhin um eine Operation bittet, um ihre Brüste zu vervollkommnen. Andy warnt ihre Patientin, dass sie es für Maschinen schwieriger machen könnte, ein mögliches Anzeichen für Brustkrebs zu erkennen, wenn sie sich weiterhin weiteren Operationen unterzieht, da sie viel Narbengewebe hat. Andy glaubt, dass ihre Patientin möglicherweise eine Störung des Körperbildes hat und befürchtet, dass ihre Patientin extreme Maßnahmen ergreifen könnte, um ihr Körperbild zu verbessern. Lanas Computer fällt mit Marcs Dissertation darauf aus und Lana, Peter, Ben, Lu und er müssen die ganze Nacht durchhalten, um die Dissertation fertigzustellen und rechtzeitig abzugeben. Lu muss sich verabschieden, als Ben nach Miami versetzt wird und Marc aufs College geht.