Supernanny (2005)

Staffel 2: Folge 12

Cathy und Steve Schwartz arbeiten beide Vollzeit und Catherines Schwester Donna, die nur einen Block entfernt wohnt und Cathy nach dem Tod ihrer Mutter großgezogen hat, ist die Hauptbetreuerin für ihre vier wilden Schwartz-Kinder. Es gibt Baby Emily, 1, Katelyn, 3, Amanda, 4 und Samantha, 6. Von morgens bis abends will niemand die Kinder disziplinieren, und alle Versuche der Eltern werden von Donna vereitelt, deren Refrain lautet: „Sie sind nur Kinder.“ Der Morgen ist ein Chaos im Chaos, denn Mama spielt für die Mädchen die Rolle einer Kurzzeitköchin und rennt darum, mit dem Schulbus zu den Älteren zu kommen und pünktlich zur Arbeit zu kommen. Außerdem ist Katelyn, obwohl sie 3 1/2 Jahre alt ist, immer noch nicht für das Töpfchen geeignet. Papa sagt, dass es schwieriger sei, die Mädchen in Schach zu halten als sein Job als Stadtpolizist, und Cathy verzweifelt, weil die Mädchen Donna mehr als ihre Mutter betrachten und nicht als sich selbst.