Supernatural (2005)

Staffel 7: Folge 20

Dick Roman erwirbt Franks Festplatte, die vertrauliche Informationen über die Winchesters enthält, und gibt sie einem ahnungslosen, brillanten Hacker namens Charlie, der ihr sagt, dass sie drei Tage Zeit hat, um die Verschlüsselung zu knacken, sonst wird sie gefeuert. Sam und Dean erhalten den Hinweis, dass Dick die nötige Kraft hat und beeilen sich, Charlie zu erreichen, bevor sie den Code knackt. Unterdessen versucht Bobby, den Brüdern zu helfen, aber seine Wut auf Dick, weil er ihn getötet hat, kommt ihm in die Quere.