Swift and Shift Couriers (2008)

Staffel 1: Folge 3

Jonathon, der CEO der Tri-Mega Corporation, zu der Swift und Shift gehören, erkennt, dass er, um die von ihm beantragten staatlichen Mittel zu erhalten, Frauen, ethnische Gruppen und Behinderte in der Managementschulung ausbilden muss. Keith und Amanda wählen Mitarbeiter aus, die an einer eintägigen Managementschulung teilnehmen. Doch nach einem Autounfall, Problemen mit Fettleibigkeit und einem allgemeinen Mangel an IQ wird entschieden, dass die Mitarbeiter von Swift und Shift nutzlos sind und Amanda stellt stattdessen die Trainer als Effizienzmanager ein.