Swingtown (2008)

Staffel 1: Folge 7

Tom beschließt, während einer Hitzewelle in letzter Minute eine Poolparty zu veranstalten, ohne vorher Trina zu konsultieren, die immer noch sauer auf ihren Mann wegen seiner jüngsten Affäre ist. Susan hört zu, als Roger seinen Job verliert und Bruce seiner Kollegin Melinda näher kommt.