Switched at Birth (2011)

Staffel 5: Folge 6

Daphne nimmt einen Freiwilligenjob in einer Klinik an, um zusätzliche Anerkennung zu erhalten, und trifft dort auf ihren alten Mentor, Dr. Jackson. Obwohl sie begierig darauf ist, die Zwänge mit ihm auszugleichen, wird sie beunruhigt, als klar wird, dass er Schwierigkeiten hat, seine Patienten richtig zu behandeln. Mingo leitet den jährlichen „Kangaroo Krawl“, aber Daphne sieht sein tollkühnes Verhalten als Reaktion auf den bedauerlichen Vorfall bei der Kostümparty. Bay stellt fest, dass Noelle ihre Arbeit plagiiert und nutzt die Entdeckung, um über ihren eigenen Stuhl zu verhandeln. John und Kathryn bemühen sich, ihre Romanze wieder aufleben zu lassen. Regina gerät in eine prekäre Situation, als sie beschließt, ihr Geschäft zu erweitern.