Switched at Birth (2011)

Staffel 5: Folge 8

Da sie ihre Stromrechnung bezahlen müssen, veranstalten Bay und Daphne in ihrer Wohnung über dem Cracked Mug eine „Licht an“-Party, doch die Dinge laufen schief, als Toby zufällig zwei Schüler belauscht, die Witze über Behinderungen machen. Tobys und Bays Highschool-Freundin Simone erscheint glamourös und erfolgreich. Während Daphne und Chris sich unterdessen besser kennenlernen, beginnt sie zu vermuten, dass er ein großes Geheimnis verbirgt. Kathryn und Regina schnüffeln ganz altmodisch bei Luca herum, nachdem Regina eine fragwürdige SMS auf seinem Handy sieht.