Sym-Bionic Titan (2010)

Staffel 1: Folge 17

Ilana hat Heimweh, deshalb schließt sie sich dem Homecoming Dance Committee an und kreiert einen Tanz im Galalun-Stil. Unterdessen breitet sich das anhaltende Scheitern von General Modula, die Prinzessin zu töten, in der gesamten Galaxis aus. Modula wird von einem Außerirdischen angesprochen, der durch sein eigenes Leben garantiert, dass er eine Kreatur hat, die Ilana töten und den Geist des galunischen Volkes vernichten wird. Während unsere drei Helden versuchen, sich auf den Tanz vorzubereiten, gehen Lance und Kristin in ihrer Beziehung durch einen Karate-Kampf noch einen Schritt weiter, aber sie lehnt seine Bitte ab, mit ihm beim Tanz dabei zu sein. Probleme entstehen, wenn die Mutraddi gerade dann eintreffen, wenn sie zum Tanz aufbrechen. Titan schneidet zunächst schlecht ab, da Octus und Ilana abgelenkt sind, weil sie den Tanz verpassen und Kimmy zum Weinen bringen. Doch Lances mangelnde Rücksichtnahme auf ihre Gefühle treibt Ilana über die Maßen und der Außerirdische ist endgültig besiegt.