Take the High Road (1980)

Staffel 11: Folge 32

Es ist der Tag von Isabels 50. Geburtstag. Isabel ist deprimiert, weil sie glaubt, dass alle es vergessen haben. Morag warnt Sneddon, dass möglicherweise ein wildes Tier Nutztiere angreift. Sneddon lädt sich zu Isabels Geburtstagsfeier ein. Isabels Party beginnt und sie stellt fest, dass sie zwei Überraschungsgäste hat – Susan Duncan und Maggie Watson. Mrs. Mack lernt Maggie wieder kennen. Carol neckt Frau Mack wegen ihres Statuts. Eddie Ramsay recherchiert. Isabel erzählt Alun ihre Gründe, warum sie ihm nicht gesagt hat, wann sie Geburtstag hat, und er weist sie sofort zurück.