Tenko (1981)

Staffel 2: Folge 8

30. APRIL 1943: Nach Roses Flucht werden die Internierten schwer bestraft. Sie wird lebend ins Lager zurückgebracht, aber in den Rücken geschossen; Bernard wurde noch am Tatort getötet. Bea und Kate operieren Rose, um die Kugel zu entfernen, und alle Frauen stellen ihnen Gegenstände für die Operation zur Verfügung, sogar Verna. Als Rose aufwacht, ist sie von der Hüfte abwärts gelähmt. Yamauchi und Miss Hasan versuchen herauszufinden, wie sie mit Bernard in Kontakt blieb. Blanche fällt es schwer, Rose nach der Schießerei zu besuchen. Shinya erzählt Dorothy, dass eine der Frauen Rose informiert hat und alle Christina verdächtigen, dafür verantwortlich zu sein. Sie wird vor den Disziplinarausschuss gestellt und erhält ein unbewiesenes Urteil zurück. Marion erwischt Lillian dabei, wie sie Bobby ungewöhnliche Lebensmittel gibt, und erkennt, dass sie die Informantin war, um zusätzliches Essen für Bobby zu besorgen.