Tenko (1981)

Staffel 3: Folge 8

Kate ist verzweifelt, als Tom stirbt, und sucht Trost bei Schwester Ulrica, die zur Beerdigung kommt, obwohl Tom Protestantin war. Auch Kate beschließt, unbedingt Ärztin zu werden. Marion besucht Yamauci im Gefängnis und Jake hilft dabei, die Fäden zu ziehen. Er erzählt ihr, dass er von ihrem Tagebuch wusste und Christina das Papier dafür stehlen ließ. Sie entschuldigt sich dafür, dass es zur Strafverfolgung gegen ihn verwendet wird. Er sagt ihr, dass er lieber sterben würde, als ins Gefängnis zu gehen – das sei der ehrenhaftere Ausweg. Bea muss Alice die Fakten des Lebens erklären, nachdem ein Junge etwas zu freundlich zu ihr geworden ist. Maggie erkennt, dass sie schwanger ist. Clifford und Marion streiten sich um ihren Besuch in Yamauchi und sie sagt, sie wisse nicht, ob sie eine gemeinsame Zukunft haben.