The 4400 (2004)

Staffel 3: Folge 1

Ryland und andere Regierungsbeamte stehen vor Gericht, weil sie wichtige Informationen zurückgehalten haben, die sie über die Rückkehrer herausgefunden haben, als im Gerichtssaal ein beunruhigendes Geräusch zu hören ist. Tom und Diana versuchen mit der Hilfe von Gary Navarro, T.J Kim aufzuspüren, von dem sie glauben, dass er für den durchdringenden Ton im Gerichtssaal verantwortlich ist. Richard und Lily müssen sich mit der inzwischen erwachsenen Isabelle auseinandersetzen, während Lily auch an einer Krankheit leidet, die schnell altert und Shawn nicht heilen kann. Tom und Diana ermitteln auch gegen eine radikale Organisation namens Nova Group, die offenbar Verbindungen zu Shawn und dem 4400 Center hat.