The Angry Beavers (1997)

Staffel 2: Folge 16

Als Norbert die Schuld für Daggett auf sich nimmt und zu einer „harten Zeit“ im Zoo verurteilt wird, schwört ein von Schuldgefühlen geplagter Dag, ihn zu befreien. Der Zoo entpuppt sich jedoch als idyllisches Tierresort im Club-Med-Stil. Dags verschiedene hirnrissige Rettungsversuche waren schließlich „erfolgreich“ und zerstörten Norbs Zooparadies völlig.