The Angry Beavers (1997)

Staffel 2: Folge 20

Daggett und Norbert wetteifern um die Zuneigung ihrer kleinen Schwestern, als die beiden Mädchen über das Wochenende in ihrer Obhut bleiben. Während der selbsternannte Kinderbetreuungsexperte Dag einen detaillierten Reiseplan mit „spaßigen“ Dingen vorstellt, lehnt sich Norb zurück und lässt sie tun, was sie wollen. Keiner der Pläne funktioniert und es herrscht Chaos.