The Angry Beavers (1997)

Staffel 3: Folge 16

Daggett und Norbert begleiten Stump zu seinem Familientreffen, weil Stump etwas misstrauisch ist, wenn es darum geht, seine holzigen Verwandten zu treffen. Norb warnt Dag, ihn nicht in Verlegenheit zu bringen, wie er es normalerweise tut. Norb bekommt jedoch Kopfschmerzen, die ihn ins Delirium versetzen und Daggett vor Stumps Familie in Verlegenheit bringen, die nicht allzu glücklich darüber ist, dass zwei holzfressende Kreaturen bei ihrem Wiedersehen dabei sind.