The Angry Beavers (1997)

Staffel 4: Folge 1

Norbert möchte seine Promi-Lockenstabsammlung vervollständigen, indem er den begehrten Lockenstab von Bo Donaldson gewinnt. Um dies zu erreichen, versucht Norb, Schokolade zu verkaufen, um armen, hilflosen Eichhörnchen zu helfen, die keine Nüsse haben. Als Norb Dag als seinen Verkäufer engagiert, wird es verrückt, als Dag versucht, einen Schokoriegel für 200 Dollar zu verkaufen, während Norb sich in einen Schokoladenrausch verfällt.