The Animals of Farthing Wood (1993)

Staffel 1: Folge 10

Vor den Tieren liegt eine stark befahrene Autobahn. Aufgrund der damit verbundenen Gefahren zögern alle Tiere, ihn zu überqueren. Die meisten wollen einen anderen Weg finden, aber der Klang des Jagdhorns ist in der Ferne zu hören. Sie müssen die Autobahn überqueren. Sie teilen sich in Gruppen auf und wechseln sich beim Überqueren ab. Die größeren Tiere wie Fuchs und Dachs helfen den kleineren Tieren weiter und Whistler trägt die Feldmäuse, die Wühlmäuse und die Spitzmäuse in seinem Schnabel auf die andere Seite. Lediglich die Stacheligel können nicht verschleppt werden. Die Igel versuchen, die Straße zu überqueren, doch ihr Instinkt überwältigt sie und sie rollen sich zusammen, als sie ein Auto auf sich zukommen sehen, und sterben leider.