The Animals of Farthing Wood (1993)

Staffel 1: Folge 4

Da die meisten Tiere zu müde sind, um sich darum zu kümmern, wo sie ruhen, suchen sie Schutz in einem leeren Stall. Aber Fox ist vorsichtig, wenn es um die Nähe von Menschen geht, und stellt eine Wache auf, um sie vor Gefahren zu warnen. Als jedoch Mrs. Pheasant den Platz ihres schlafenden Mannes einnimmt, verlässt sie die Scheune und wird von der Waffe des Bauern getötet. Mit dem Geräusch der Waffe versuchen die Tiere zu fliehen, werden aber im Stall eingesperrt, während draußen ein Hund patrouilliert. Einigen Tieren gelingt es, zu nagen und sich einen Fluchtweg zu graben, der ihnen allen die Flucht in einen nahegelegenen Wald ermöglicht. Doch als sie alle in Sicherheit sind und die Panik darüber aufhört, erkennt Fox, dass einer von ihnen vermisst wird.