The Animals of Farthing Wood (1993)

Staffel 1: Folge 5

Als der normalerweise feige Mr. Pheasant anbietet, zurückzugehen und auf der Farm nach Adder zu suchen, stellt er schockiert fest, dass seine Frau zum Abendessen des Bauern verarbeitet wurde. Dann wird auch er erschossen. Die anderen Tiere hören den Schuss und erkennen, was passiert ist. Eule meldet sich freiwillig und fliegt auf der Suche nach Adder zur Farm. Eule findet Adder und sie holen den Rest der Tiere ein und setzen ihre Reise fort. Beim Überqueren eines Flusses geraten die Kaninchen im Wasser in Panik, sodass Fox hineinspringt, um sie zu retten. Doch in ihrer Panik versuchen sie, auf ihn zu klettern und ihn ebenfalls in Gefahr zu bringen. Dachs schwimmt herein, um dem erschöpften Fuchs zu helfen und ihn über Wasser zu halten. Während die Kaninchen zu einem großen Baumstamm in Sicherheit gebracht werden, trifft der flussabwärts schwimmende Fuchs und Dachs.