The Animals of Farthing Wood (1993)

Staffel 1: Folge 7

Nachdem er sich auf einem Baumstamm befand, der flussabwärts trieb, sprang Fox an Bord eines Bootes, das in einer Stadt landete. Als er Menschen um sich herum sieht, springt er heraus und flüchtet in die Stadt. Erschrocken über die Hektik der Stadt bei Tageslicht sucht er nach einem Versteck. Er trifft eine Katze namens Tom und jagt für ihn Ratten, um im Gegenzug Schutz zu finden. Als er jedoch eine Kiste zum Schlafen findet, wird diese von einem Lastwagen angehoben, der aus der Stadt fährt. Also nutzt Fox seine Chance und flüchtet auf ein nahegelegenes Feld. Hier wird er von einem freundlichen Pferd begrüßt, das ihn vor der Jagd in dieser Gegend warnt. Als er eine leere Höhle findet, geht er hinein, um sich auszuruhen. Doch schon bald wird er durch die Bewegung eines anderen Fuchses, einer Füchsin, geweckt. Währenddessen wurden die neugeborenen Babys der Feldmäuse, zurück bei den anderen Tieren, von einem Metzgervogel gefressen.