The Animals of Farthing Wood (1993)

Staffel 1: Folge 8

Nachdem er die schöne Füchsin kennengelernt hat, ist Fox in seinem Element. Er fragt Vixen, ob sie seine Gefährtin sein wird. Aber sie sagt ihm, dass er sich ihr zuerst beweisen muss, willigt jedoch ein, ihm zu helfen, zu den anderen Tieren zurückzukehren. Sie stellen schließlich fest, dass die Tiere zwei Wege eingeschlagen haben. Die beiden Füchse schlagen jeweils einen Weg ein und vereinbaren, dass derjenige, der auf dem falschen Weg ist, zurückgeht, um sich dem anderen anzuschließen. Während sie ihrem eigenen Weg folgen, hören sowohl Fuchs als auch Füchsin den Schrei der Jagd und sie sind auf der Spur der Füchsin. Fox schafft es auf halber Höhe bis zur Spitze eines steilen Hügels, wo sich die übrigen Tiere aufhalten, rennt aber wieder hinunter, um die Jagd von Vixen abzulenken. Es gelingt ihm, aber nur für eine Weile, da sie aufgeben, als er wieder den Hügel hinauf flieht. Fox ist am Boden zerstört, als ihr klar wird, dass die arme Vixen es möglicherweise nicht schaffen wird, da sie erschöpft ist und zusammenbricht. Ein Jäger drängt sein Pferd dazu, auf ihr herumzutrampeln, als plötzlich Adder auftaucht. Sie beißt das Pferd ins Bein, woraufhin es sich aufrichtet und den Hügel hinunter stolpert, sodass Vixen entkommen kann