The Animals of Farthing Wood (1993)

Staffel 2: Folge 1

Die Farthing-Tiere haben endlich ihre lange Reise zum White Deer Park beendet. Sie werden von vielen Tieren wie Speedy the Heron (der sich mit Whistler paart), Measly the Weasel (der sich mit Weasel paart) und Fröschen namens The Essbare Frösche willkommen geheißen. Manche sind nicht so erfreut, sie zu sehen. Der Silberfuchs Scarface möchte nicht, dass die Neuankömmlinge im Park sind und hat das Gefühl, dass sie sein Territorium betreten. Mit der Reise ist der Eid nicht mehr nötig. Allerdings fällt es den Farthing-Tieren schwer, zu ihren alten Verhaltensweisen vor der Ablegung des Eides zurückzukehren und ihn daher weiterhin aufrechtzuerhalten und Freunde zu bleiben. Fox spricht mit dem Großen Hirsch und gemeinsam schlagen sie vor, den Farthing-Kreaturen einen Bereich im Park zuzuweisen, in dem sie so zusammenleben können, wie sie es wünschen.