The Animals of Farthing Wood (1993)

Staffel 2: Folge 12

Narbengesicht ist wütend über die Wunden, die Lady Blue nach ihrem Kampf mit der Füchsin erlitten hat, und führt einen Angriff auf die Tiere des Farthing Wood an. Glücklicherweise gelingt es Hare, Fox zu warnen und die Tiere rechtzeitig einzusammeln. Ranger versucht unterdessen, den Farthing Wood-Tieren zu helfen, führt dabei aber unbeabsichtigt Scarface zu ihrem Aufenthaltsort. Der Angriff gipfelt in einem großen Kampf zwischen Fox und Scarface, der mit dem Auftauchen des Aufsehers endet, jedoch nicht bevor Scarface schwer verletzt ist. An anderer Stelle beschließt Adder, dass es an der Zeit ist, ihren Racheplan an Scarface umzusetzen.