The Animals of Farthing Wood (1993)

Staffel 2: Folge 6

Den Jungen Bold, Charmer, Dreamer und Friendly werden von ihren Eltern Fox und Vixen die Lebensweisen der Welt beigebracht. Doch während Fox weg ist, spioniert Scarface die Jungen aus, während Vixen ihnen das Jagen beibringt. Weasel entdeckt ihn und informiert Vixen tapfer, indem er ihn mit seinem Gesang verscheucht. Vixen glaubt ihr jedoch nicht und verärgert Weasel. Fox schnüffelt später in der Gegend und glaubt, dass Weasel möglicherweise die Wahrheit gesagt hat. Zurück in seiner Höhle erzählt Scarface Lady Blue eifersüchtig, dass Vixens Jungen besser sind als ihre. Danach beschließt Lady Blue, die Jungen selbst zu sehen und wird von Vixen konfrontiert. Mittlerweile ist Toad verwirrt aus dem Winterschlaf erwacht und sein Heimsuchinstinkt lockt ihn zurück nach Farthing Wood. Er wird jedoch von einem kleinen Jungen gefangen und in ein Glas gesteckt. Er ist fasziniert von einem Krötenweibchen, das ebenfalls in einem Glas gefangen ist, und erwacht so aus seiner Trance. Zu ihrem Glück fängt Whistler die beiden besetzten Gläser auf, lässt eines fallen, befreit das Krötenweibchen und bringt Kröte zur Hütte des Aufsehers