The Animals of Farthing Wood (1993)

Staffel 2: Folge 9

Bold ist aufgrund seiner Schusswunde hilflos und verhungert, aber zu seinem Glück willigt Crow ein, ihm zu helfen und holt Shadow. Sie kümmert sich um ihn und bleibt bei ihm, bis er sich stärker fühlt. Doch während sie auf die Jagd geht, entgleitet er ihr, weil er von niemandem abhängig sein will. Er geht zu einem Bauernhaus, wo Shadow ihn einholt. Sie versteht sein Bedürfnis, unabhängig zu sein und sein eigenes Leben zu führen, und fordert ihn auf, vorsichtig zu sein. Er fängt ein Huhn, alarmiert aber den Bauern und seinen Hund, die die Verfolgung aufnehmen. Bold rennt in ein nahe gelegenes Loch, aber der Bauer versucht, ihn auszugraben. Herabfallende Trümmer landen auf Bold und machen ihn bewusstlos, sodass der Bauer glaubt, er sei tot. Crow sagt ihm, dass er großes Glück hat und schlägt vor, die Stadt auszuprobieren, wenn er sich immer noch von Menschen ernähren möchte. Der Rest der Farthing Animals macht sich immer noch Sorgen um Scarface. Adder wird von ihm in die Enge getrieben und versteckt sich in einem Loch, aber nicht bevor er ihr den Schwanz abreißt. Die Tiere beschließen, die Wiesel zu bestrafen und einen Prozess für sie abzuhalten. Fox-Sets