The Animals of Farthing Wood (1993)

Staffel 3: Folge 1

Viele der Tiere haben Kinder und sogar Enkelkinder bekommen. Fox‘ Enkel Plucky wollte ein Rennen mit Dash. Weasel wird Kinder bekommen, worüber Weasel nicht glücklich war. In einem anderen Teil des White Deer Parks nimmt der Große Weiße Hirsch einen Schluck aus dem Bach und stirbt unerwartet. Whistler, der im White Deer Park herumflog, hatte es herausgefunden und alarmierte Fox und die anderen Tiere. Fox hatte herausgefunden, dass ein schlecht gelaunter Hirsch namens Trey seinen Platz einnehmen würde. Eule war weggeflogen, um einen Partner zu suchen. Unterdessen macht sich eine Rattenplage auf den Weg zur Leiche des Großen Weißen Hirsches, angeführt von einer großen weißen Ratte namens Bully. Else Where: Als Plucky und Dash an einem Teich etwas trinken, trifft Trey auf sie und er sagt ihnen, dass es sein Teich ist und er nur Nicht-Hirsche daraus trinken lassen darf. Die Ratten hatten zugesehen und wollten gerade Mossy fangen, bis Measly sie verscheuchte. Die Weasels hatten eine großartige Verfolgungsjagd gegen Trey, der Schreie im White Deer Park verhindert. Weasel hatte beschlossen, dass sie und Measly den White Deer Park verlassen sollten. Währenddessen kommt Shadow, der Dachs, mit einem Partner namens Hurkel und einer Schlange namens Sinuous, die sich mit Adder paart, im White Deer Park an, und auch einige Wühlmäuse kommen im Park an.