The Animals of Farthing Wood (1993)

Staffel 3: Folge 12

Als die Wiesel nach Hause zurückkehren, sind alle Tiere überwältigt von Freude. Fuchs erklärt den Wieseln ihr Problem mit den Ratten und bittet sie um Hilfe. Sie sind sich einig, aber zuerst müssen sie Fido und Cleo im Umgang mit Ratten schulen ... indem sie Spike als Freiwilligen einsetzen. Mossy erzählt Hurkel, dass er Shadow in einer Hütte neben der Hütte des Aufsehers gefunden hat. Während Hurkel und die Wiesel versuchen, sie herauszuholen, ruft die Katze des Aufsehers Rollo herbei, um sie loszuwerden. Natürlich erkennt er seine Wieselfreunde und freut sich sehr, sie zu sehen. In der Zwischenzeit, nach einigen Kämpfen um die Führung der Herde, ernennen die weißen Hirsche und Farthing-Tiere Laird zum neuen Anführer des White Deer Park. An anderer Stelle bereiten sich die Ratten in ihrer bisher größten Zahl auf einen Massenangriff auf die Tiere des Parks vor.