The Animals of Farthing Wood (1993)

Staffel 3: Folge 13

Owl und Hollow kehren gerade rechtzeitig in den White Deer Park zurück, um zu hören, wie Bully vor einer Versammlung seiner Ratten spricht. Sie geht, um die anderen Tiere zu sammeln, und sie planen einen Gegenangriff. Plucky schickt Mossy, um Laird zu finden, damit er den weißen Hirsch schicken kann, um die Ratten zu vertreiben. Doch trotz aller Bemühungen sind die Ratten immer noch zu zahlreich. Es scheint keine Chance zu geben, sie aufzuhalten, bis Cleo Bully den Schwanz abbeißt. Alle Tiere, einschließlich der Ratten, beginnen über Bully zu lachen und er schleicht sich in die Kanalisation, aus der er stammt. Nachdem die Schlacht gewonnen war, kehrten die anderen Ratten außer Spike dorthin zurück, wo sie waren, bevor sie in den Park kamen, und Fox beruft eine Versammlung ein, um bekannt zu geben, dass er beschlossen hat, als Anführer von Farthing Land zurückzutreten. Trotz leichtem Protest von Ranger überträgt er Plucky das Kommando. Trey kehrt zurück, um den Tieren mitzuteilen, dass der Aufseher den White Deer Park mit dem neuen Schutzgebiet zu einem großen Wildschutzgebiet zusammengelegt hat. Er verkündet, dass er angesichts des größeren Raumangebots beschlossen habe, sein brutales Wesen aufzugeben, auch wenn er immer noch kein Freund von Wieseln ist. Als Fox und Trey gemeinsam weggehen, beschließt Plucky, dass sich nach einem harten Kampftag am nächsten Tag alle ausruhen und den Neuzugang im White Deer Park erkunden sollten.