The Animals of Farthing Wood (1993)

Staffel 3: Folge 8

Die beiden Schlangen finden ihren Weg zu Bullys Nest, nachdem sie mit einer Ratte gesprochen haben und das Gefühl haben, dass ihnen der Untergang bevorsteht. Bully gelingt jedoch die Flucht, während Adder und Sinuous hektisch durch Tunnel rennen und eine überwältigende Anzahl von Ratten auf der Suche nach einem Ausweg ist. Adder erreicht die Oberfläche, aber Sinuous dreht sich in die falsche Richtung und bleibt unter der Erde gefangen. Kröte erzählt Fox von der schwindenden Zahl der Frösche, weil die Ratten sie fressen, und Fox willigt ein, die Füchse dazu zu bringen, den Teich zu bewachen. Whistler informiert Plucky über die Ereignisse im White Deer Park und dass sie seine Hilfe im Kampf gegen die Ratten brauchen. Als sich die Tore des neuen Reservats öffnen, um einen Lieferwagen herauszulassen, nutzt Plucky seine Chance zur Flucht und springt auf die Ladefläche des Lieferwagens. Allerdings geht es in die falsche Richtung, aber es muss anhalten, als ihm Schafe den Weg versperren. Plucky springt heraus und rennt zurück zum White Deer Park. In der Zwischenzeit ist Owl am Boden zerstört, als Hollow ihr von der hübschen jungen Eule erzählt, die er, sobald er erwachsen ist, seine Gefährtin werden will. Eule weigert sich