The Big C (2010)

Staffel 1: Folge 6

Cathy braucht eine Beule an ihrem Hintern, die entfernt werden muss, und jemanden, der sie nach der Operation abholt. Sie fragt Marlene, die die Orientierung verliert – also holt Lenny stattdessen Cathy ab. Sean zieht in Cathys Hinterhof, weil er auf der Straße zusammengeschlagen wurde. Paul und Adam gewinnen die örtlichen Badewannenrennen. Das Ereignis bringt Cathy und Paul wieder zusammen, doch als es zur Versöhnung kommt, gesteht Paul eine Indiskretion mit Tina und Cathy lehnt das Wiedersehen ab. Unterdessen bricht Andrea in die Schule ein und zerstört das Wandgemälde, das Lenny gemalt hat.