The Big Valley (1965)

Staffel 1: Folge 13

Als die Barkleys den Vorarbeiter ihres Holzeinschlags zum Abendessen einladen, kommt Heath herein und versucht, den Mann sofort zu töten. Es stellt sich heraus, dass es sich bei dem Mann um Matt Bentell handelt, den Aufseher des gewalttätigen, schrecklichen Carterson-Gefängnisses, in dem Heath während des Krieges festgehalten wurde. Ein Mann, den er zu töten geschworen hatte, falls er ihn jemals wiedersehen würde. Die Familie kommt auf die geniale Idee, Heath mit dem Mann zum Holzfällerlager zu schicken, um beim Bau von Wildwasserbahnen zu helfen und den Mann zu schützen, dessen Identität ans Licht gekommen ist. Am Ende rettet Heath sein Leben und erfährt, dass sich Menschen ändern können.