The Big Valley (1965)

Staffel 1: Folge 2

Während er sich auf einen großen Viehtrieb vorbereitet, bei dem die Herde der Barkleys mit denen anderer Viehzüchter zusammengebracht wird, hat Heath große Schwierigkeiten, als Barkley akzeptiert zu werden, insbesondere von den Rancharbeitern. Als dann Nicks ehemaliger Kriegskommandeur zu Besuch kommt, ist Heath ihm gegenüber misstrauisch, und das aus gutem Grund. Er ist da, um Ärger zu machen und die Herde zu stehlen!! Während der Fahrt wird Nick schließlich angeschossen und muss in die Stadt gebracht werden, sodass Heath die Leitung der Fahrt übernimmt. Am Ende rettet Heath den Tag, und schließlich beginnen die Hände, ihn als echten Barkley zu akzeptieren.