The Big Valley (1965)

Staffel 2: Folge 11

Während sie in einer fremden Stadt sind, kaufen Heath und Nick einen Stier von einem Mann, der sich umdreht und sie wegen Diebstahls verhaften lässt. Der Sherriff holt sie ein, während sie am Lagerfeuer sitzen, und es kommt zu einem Kampf, bei dem Heath sich im Feuer schwer das Bein verbrennt. Der korrupte Sheriff bringt sie in ein Straßenganggefängnis, wo sie auf ihre Spur warten. . .in ein paar Monaten!! Der grausame Aufseher weigert sich, Heath einen Arzt zu gewähren und lässt ihn mit den anderen zusammenarbeiten. Bald finden sie den wahren Grund heraus, warum unschuldige Herumtreiber verhaftet und eingesperrt werden, zur freien Arbeit für den Mann, von dem die Barkley-Brüder den Stier gekauft hatten. Währenddessen hat Jarrod zu Hause herausgefunden, was mit seinen Brüdern passiert ist, und macht sich auf die Suche nach ihnen. Als er im Gefängnis ankommt, verlangt er, sie zu sehen, und als der Aufseher sich weigert, droht er ihm mit rechtlichen Schritten, wenn er seine Klienten nicht sehen dürfe. Nachdem er mit ihnen gesprochen hat, reitet er los, um den Bezirksrichter zu finden. Er hat Angst davor, dass die Wahrheit ans Licht kommt, jetzt wo er erkennt, mit wem er es zu tun hat