The Biggest Loser (2004)

Staffel 1: Folge 4

„Rote und blaue Teams erreichen neue Höhen“ – Blue-Team-Trainer Bob Harper scheint nach Aarons Sturz am Abend zuvor überrascht zu sein. Auf der Ranch geht es weiter, und nach dem Training finden die Spieler einen riesigen Berg Cupcakes im Haus, mit einem Zettel, der besagt, dass der Spieler, der in 15 Minuten die meisten Cupcakes isst, mit einem geliebten Menschen zu Abend essen darf. Nachdem er sich für eine Methode entschieden hat, bei der niemand zu viele Kalorien essen würde, isst Dave nur einen Cupcake und kann mit seiner Frau Tina zu Abend essen. Bei dieser Herausforderung müssen die Teams 1.500 Stufen zur Spitze eines riesigen Gebäudes hinauflaufen. Das blaue Team schafft es schneller als das rote Team und erhält eine tolle Belohnung. Nach einem Streit zwischen Lisa und Jillian über die Anstrengung zeigt das Wiegen, dass das blaue Team mehr Gewicht verloren hat als das rote Team, und am Ende beschließt das rote Team, Matt nach Hause zu schicken, weil er nicht mit dem Team zusammengearbeitet hat.