The Biggest Loser (2004)

Staffel 1: Folge 6

„Teams wandern für eine Herausforderung zum Strand“ Gerüchte und Verdächtigungen machen die Runde nach einem angespannten vorherigen Ausscheiden, bei dem die Frauen im Haus davon ausgingen, dass die Männer versuchten, sie auszutricksen. Die Spieler fangen gerade an, sich gegenseitig auf die Nerven zu gehen: Maurices mangelnde Arbeitsmoral verärgert sein Team – und die hinterhältigen Komplimente seiner Trainerin Kelly Mac verärgern das Rote Team, und Lisas Gejammer geht weiterhin allen auf die Nerven. Bei der Herausforderung, einem Beweglichkeitswettbewerb, der Rettungsschwimmer nachahmen soll, punktet das Rote Team und gewinnt einen Ausflug zum Umberto-Salon, wo es sich umgestaltet und neue Frisuren bekommt. Das blaue Team, das gezwungen ist, einen der ihren von der Ranch zu wählen, kann sich nicht entscheiden, wen es eliminieren soll. Bei einer festgefahrenen Abstimmung müssen sich die Mitglieder des Roten Teams dafür entscheiden, eines der Mitglieder des Blauen Teams zu eliminieren, und entscheiden sich schließlich für Kelly Mac.