The Biggest Loser (2004)

Staffel 14: Folge 4

Die Teilnehmer sind diese Woche auf sich allein gestellt, als die Trainer Bob, Jillian und Dolvett die Stadt verlassen, um die kleinen Teilnehmer Biingo, Lindsay und Sunny und ihre Familien mit einem Besuch in ihren Heimatstädten zu überraschen. Einige Spieler kämpfen ohne ihren Trainer, andere sind der Situation gewachsen und ein unerwarteter Anführer taucht auf. Zu Ehren des „Pay it Forward“-Mottos dieser Woche laufen die Teilnehmer einen 5-km-Lauf und das Geld wird an einen örtlichen Jungen- und Mädchenclub gespendet. Das Gewinnerteam erhält 15.000 US-Dollar, die es unter sich aufteilen kann. Die Trainer planen besondere Überraschungen für jedes Kind in ihrer Heimatstadt, bevor sie rechtzeitig zum Last-Chance-Training auf die Ranch zurückkehren, als Jillian mit einer Spielerin aus dem Team eines anderen Trainers aneinandergerät. Später bringt das Wiegen einem Spieler, der Probleme hatte, eine willkommene Nachricht, bevor ein anderer Spieler nach Hause geschickt wird.