The Bold Type (2017)

Staffel 1: Folge 6

Bei der Werbung für Scarlets Kampagne zur Sensibilisierung für Brustgesundheit versucht Kat, ihre Botschaft mutig zu formulieren, fragt sich jedoch, ob ihr Wettbewerbsgeist ihrer Sache schadet. Jane konfrontiert vergangene Probleme und aktuelle Ängste, als sie den Auftrag erhält, einen kontroversen Artikel über BRCA-Gentests zu schreiben. Sutton ist fest entschlossen, ihre anstehenden Aufgaben mit Bravour zu meistern, doch als die Dinge scheitern, ist es Alex, der ihr zu Hilfe eilt.