The Bold Type (2017)

Staffel 3: Folge 2

Jane beginnt mit ihren Fruchtbarkeitsbehandlungen, um sich auf das Einfrieren ihrer Eizellen vorzubereiten, und erhält den Auftrag, einen Artikel über ihre Erfahrungen zu schreiben, allerdings mit einer sehr persönlichen Wendung. Kat erfährt, dass eine bekannte Lesbenbar geschlossen und durch Eigentumswohnungen ersetzt wird, und beschließt, einen Queer Prom zu veranstalten, um Spenden für ihre Rettung zu sammeln. Sutton zieht bei Richard ein, hat aber Schwierigkeiten, seine Hilfe anzunehmen, als Olivers mysteriöse Abwesenheit sie dazu zwingt, mehr Stunden zu arbeiten.