The Bold Type (2017)

Staffel 3: Folge 4

Jane stolpert über den Knüller ihres Lebens, aber Jacqueline lehnt ab, als ihre bevorstehende Gala zum 10-jährigen Jubiläum und anhaltende Machtkämpfe mit Patrick sie dazu zwingen, über ihre Zukunft mit Scarlet nachzudenken. Sutton bereitet auf Olivers Empfehlung eine Bewerbung für ein Designseminar vor, bleibt jedoch von Dingen in seinem Privatleben abgelenkt. Kat beschließt, für den Stadtrat zu kandidieren, überlegt es sich aber noch einmal, als sie erfährt, was die Opposition über ihre Vergangenheit sagen könnte.