The Bold Type (2017)

Staffel 4: Folge 1

Scarlet schwankt über die neue Dynamik und zwingt alle, sich anzupassen. Jane versucht, mit den Veränderungen in Jacquelines Rolle bei der Zeitschrift klarzukommen und schließt sich mit Kat und Sutton zusammen, um deutlich zu machen, wie viel sie ihnen bedeutet. Sutton zieht Bilanz über ihre Position bei Scarlet, während Richard über eine Welt außerhalb davon nachdenkt. Kat streitet mit RJ Safford über dessen Reaktion auf die neue Ausrichtung des Magazins.