The Bold Type (2017)

Staffel 4: Folge 3

Kat gibt sich alle Mühe, einem Transgender-Läufer dabei zu helfen, am New York City Marathon teilzunehmen, während Jane und Ryan versuchen, eine andere Art von Marathon zu laufen, um ihre Beziehung wieder aufzubauen. Sutton spürt, dass sie in ihrer Karriere einen Rückschritt macht, und sucht nach einer Möglichkeit, ihren Wert für Scarlet zu steigern. Jacquelines neue Arbeitssituation führt zu Spannungen mit ihrem Mann.