The Bold Type (2017)

Staffel 4: Folge 6

Kat hat gerade eine wilde Nacht mit einer neuen Affäre hinter sich und erwägt, das Drehbuch zu vorgefassten Geschlechterrollen im Schlafzimmer umzudrehen. Jane hat sich angemeldet, um bei einem Wellness-Seminar zu sprechen, aber als plötzlich ein gesundheitliches Problem bei Frauen auftritt, fühlt sie sich wie eine Betrügerin. Sutton versucht, sich den Respekt von Richards Mutter zu verdienen, indem er Sponsoren für ihr Instagram findet, und Alex stellt seine Vorstellungen von Männlichkeit in Frage, während er mit einer einflussreichen Frau ausgeht.