The Bureau (2015)

Staffel 3: Folge 4

Die CIA will das Lager bombardieren, in dem Debailly festgehalten werden könnte, aber die DGSE besteht darauf, abzuwarten. Duflot möchte, dass Debailly vor seiner Pensionierung freigelassen wird, aber MAG erinnert ihn daran, dass die Agentur normalerweise keine großen Anstrengungen unternimmt, um illoyale Agenten zu retten. DGSE nutzt Prune, um Nadia unter Druck zu setzen, einer Wiederaufnahme der Verhandlungen zuzustimmen; Nadia trifft Lely wieder und erhält das Geiselvideo. Die DGSE sieht, dass das Punktediagramm geändert wurde, um zu verdeutlichen, dass Cochise abwandern möchte. Duflot meldet sich freiwillig, vor Ort zu sein und beide Fälle selbst zu bearbeiten. Im Irak flüchtet der FSB-Spion mit Debailly in die Wüste, verfolgt vom IS. Unterdessen überredet der Mossad Marina, auf einer Seismologiekonferenz in Baku zu sprechen. Simon, Marinas Ex, der für DGSI arbeitet, bietet seine Hilfe an, wenn sie in Schwierigkeiten gerät.