The Care Bears (1985)

Staffel 4: Folge 38

Um ihre Aufgaben nicht erledigen zu müssen, geben Hugs und Tugs vor, an einer schrecklichen Krankheit zu erkranken. Nur eines wird die beiden Care Bears-Babys „heilen“: eine Träne von No-Heartsaurus, und er hat noch nie zuvor geweint. Da Grams und Brave Heart bereit sind, Leib und Leben für die Jungen zu riskieren, versucht Hugs und Tugs mit schlechtem Gewissen, sie ihr Geheimnis preisgeben zu lassen.