The Chase (2006)

Staffel 1: Folge 1

Die Tierarztpraxis von Chevin Chase ist voller Aufregung. Die letzten Arbeiten am Festzelt im Garten werden durchgeführt, die Blumen kommen an und die Tische werden gedeckt. Die im achten Monat schwangere Anna leitet die Aktivität, gerät jedoch in Panik. Die Zeit vergeht und ihr Vater George, der Bräutigam, operiert immer noch einen Welpen. Währenddessen verlässt Sarah in London ihren betrügerischen Freund David und fährt in den Norden. Die Kirche ist bis unter die Dachsparren voll. Praxisleiterin Deborah macht gegenüber ihrem Mann Rick, dem Senior Partner der Praxis, abfällige Bemerkungen über alle. Während ihrer Tirade eine kurze Pause einlegt, schlüpft er nach draußen, um mit Schwester Matt eine heimliche Zigarette zu rauchen. Währenddessen plaudern die Schwesternkolleginnen Clare und Margaret über die Gäste und Sarahs bevorstehende Ankunft. Sarah war seit dem Tod ihrer Mutter vor zwei Jahren nicht mehr zu Hause und alle fragen sich, warum ... nicht zuletzt ihre Schwester Anna. Sie ahnt nicht, dass Sarah ein schmerzhaftes Geheimnis verbirgt – sie hat Annas Ehemann Tom im Bett mit einer der Krankenschwestern, Fiona, erwischt. Und sie konnte sich seitdem keinem von ihnen mehr stellen. Gerade als Sarah die Kirche betritt, nimmt Fiona ihren Platz ein. Es bleibt keine Zeit für Ärger, denn die junge Braut Claudie, 30 Jahre jünger als George, hat ihren atemberaubenden Auftritt. Bei der Hochzeitsfeier entfacht die Chemie zwischen Rick und Clare, die sich kurz küssen. Unterdessen macht George eine schockierende Ankündigung: Er geht in den Ruhestand und zieht mit seiner Frau Claudie nach Malta. Die schwangere Anna und Sarah haben ein schwieriges Geschäft, einen Tierarzt, der zur örtlichen Opposition wechselt, und eine Liste von Operationen, die so lang ist wie ihr Arm. Georges Offenbarung reicht aus, um Anna zur Wehen zu schicken. Anna und Tom rennen ins Krankenhaus und überlassen Sarah die Leitung der Praxis und ihrer widerspenstigen Kinder. Anna bringt ein Mädchen zur Welt, das sie nach ihrer Mutter Imogen nennt. Aber George lässt eine weitere schockierende Bombe platzen – sie haben das Haus um 200.000 Pfund neu belastet. Dies lässt Sarah keine andere Wahl, als sich bei der Verfolgungsjagd einzumischen. Nach einer hitzigen Diskussion leisten Fiona und Sarah Wiedergutmachung. Fiona verrät, dass sie einen Sohn Theo aus einer früheren gescheiterten Beziehung hat, aber Sarah weiß nicht, dass das Kind Toms ist. Sarah ist erstaunt, als David auftaucht und sie anfleht, nach Hause zu kommen, aber sie verrät, dass sie zu Hause ist. An anderer Stelle ist Tom mit Theos monatlicher Zahlung im Verzug. Fiona droht, alles preiszugeben, wenn er nicht bald aushustet ...