The Chicago Code (2011)

Staffel 1: Folge 6

Als Superintendent Colvin die Detectives Wysocki und Evers auffordert, einen Drogenlieferanten ausfindig zu machen, der den Sohn eines einflussreichen Paares ins drogenbedingte Koma geschickt hat, decken sie einen komplizierteren Mordfall auf. Während sich die Beweise häufen, rückt ein Club in der Innenstadt, in dem reiche Männer und hübsche Frauen zusammenkommen, in den Mittelpunkt des Falles. Unterdessen hat Teresa vor, die Finanzierung für den Kauf neuer Radios für die Abteilung sicherzustellen.