The Chris Isaak Show (2001)

Staffel 1: Folge 5

Von Showtime: Chris ist zunächst begeistert, als Cousin Ordell mit seiner neuen Band in der Stadt auftaucht. Seine Aufregung schlägt in Bestürzung um, als er erfährt, dass Ordells neue Band, Blue Hotel, eine Chris Isaak-Tribute-Band ist. Wenn es jemand anders wäre, würde Chris die Hölle heiß machen, aber er fühlt sich immer noch schuldig wegen seiner Rolle bei einem Rasen-Dart-Unfall, der Ordell vor Jahren einen Zeh gekostet hat. Ordell leiht sich Chris' Kleidung und verabredet sich mit seinen alten Freundinnen. Als Ordell einen kitschigen Werbespot für einen Brathähnchen-Laden mit einem von Chris‘ Liedern aufnimmt, muss Chris sich endlich zu Wort melden. Unterdessen sind Chris‘ Bandmitglieder sowohl fasziniert als auch entsetzt über ihre Alter Egos in der Tribute-Band. Anson verbindet sich sofort mit Deke, seinem wilden Gegenstück im Blue Hotel. Und Roly hat ein Auge auf die Frau geworfen, die Hershel in der Band spielt; Sehr zu Hershels Bestürzung. Yola versucht, alles zu klären, während sie gleichzeitig mit ihrer Hassliebe zu Cody, dem jungen und übermütigen neuen Manager der Agentur, zu kämpfen hat.