The Chris Isaak Show (2001)

Staffel 2: Folge 7

Von Showtime: Als ein verirrter Bohnensplitter aus einer neuen Kaffeemühle Yola am Auge kratzt, muss sie eine Woche lang eine Augenklappe tragen. Zu ihrer Überraschung kann Yola ihr oberflächliches Verhalten aufgrund der eingeschränkten Sicht besser erkennen und schwört, durch gute Taten ein netterer Mensch zu werden. Yola beginnt die Verwandlung, indem sie Chris‘ altersschwachen Nova verkauft und ihm ein fantastisches neues Auto besorgt. Chris ist von dieser Geste begeistert, aber als die Neuheit des Monddachs, der doppelten Klimatisierung und des GPS nachlässt, sehnt sich Chris nach dem Charme und der Zweckmäßigkeit seines geliebten Nova und konspiriert mit Yola, um ihn zurückzubekommen. Unterdessen ist Anson am Boden zerstört, als sein Kumpel Phil beim Versuch, eine Limonade zu stehlen, von einem Automaten erdrückt wird. Er trauert um das verschwendete Potenzial seines Freundes und sucht nach einer Möglichkeit, seinem Leben mehr Sinn zu verleihen. Nach langem Überlegen beschließt Anson, einen Go-Kart-Weltrekord für die meisten Runden auf einer Strecke in 24 Stunden ohne Unterbrechung aufzustellen. Und mit der Hilfe von Kenney und Roly gelingt ihm das vielleicht